NOTICIAS

 

Archivo de Noticias

 

23/10/02 AIR EUROPA INCORPORA LA BUSINESS CLASS EN TODOS SUS VUELOS NACIONALES

La compañía Air Europa tiene previsto introducir clase business en todos sus vuelos desde el 28 de octubre.

La nueva clase, denominada "Club Business" es consecuencia de un estudio de mercado realizado por la compañía y por la demanda de un sector de nuestros clientes corporativos que ya disfrutaban de business class en nuestros vuelos intercontinentales y que deseaban encontrar el mismo nivel de servicio en sus desplazamientos nacionales según declaró Gerardo Ariño, director de marketing de la compañía aérea.

Club Business pretende ofrecer al hombre de negocios todas las comodidades en el aeropuerto y a bordo con unas tarifas competitivas, fieles al estilo de Air Europa. Además, y hasta el 10 de diciembre, Air Europa lanza una promoción para presentar la nueva clase con las tarifas a mitad de precio.  

22/10/02 Swiss WorldCargo ha creado una serie de nuevos brochures sobre sus varios productos de transporte aéreo de cargas.

Las publicaciones fueron diseñadas para permitir que la división de cargas de SWISS se destaque de sus competidores y brinde a sus actuales y potenciales clientes con detallada información sobre sus productos, servicios, red de distribución, entorno operativo, junto con información detallada sobre contactos.

Los nuevos brochures de productos, reflejan la clara focalización de Swiss WorldCargo en la capacidad de carga de la flota de aeronaves de SWISS y en productos y servicios de transporte aéreo de alto valor agregado. Los brochures individuales están dedicados a Swiss X-Presso y Swiss X-Presso XL (Embarques expresos), Swiss Valuables (moneda y valores), Swiss Perishables (artículos perecederos y que requieren temperaturas controladas de transporte), Swiss Mail (embarques postales) y Swiss General Cargo (cargas generales y envíos especiales como ser mercaderías peligrosas, películas y correo diplomático).

Claros y de fácil lectura
Todos los brochures adoptan una explicación clara y fácil lectura a fin de explicar los puntos mas importantes y beneficios de los distintos productos descriptos, el entorno operativo para el cual han sido diseñados, la red en la cual se encuentran disponibles y su correspondiente estructura de costos. Cada brochure incluye asimismo una sección general sobre los principios y la estrategia general de Swiss WorldCargo, junto con detalles de contactos. Los brochures han sido diseñados en línea con la totalidad de la identidad corporativa de SWISS diseñada por Tyler Brûlé y su agencia de publicidad Wink Media en el Reino Unido. Además del característico logo rojo y blanco de SWISS, poseen también el azul oscuro propio de Swiss WorldCargo.

Los nuevos brochures se encuentran disponibles en Inglés, Francés y Alemán y pueden solicitarse sin costo alguno por e-mail a: cargo@swiss.com

Para mayor información visitar el sitio Web en: www.swissworldcargo.com

Swiss WorldCargo es la división de carga aérea de Swiss International Air Lines Ltd. Con su red global de más de 150 destinos en más de 80 países y su amplia gama de productos y servicios, Swiss WorldCargo crea valor agregado genuino para sus clientes y realiza una contribución substancial para los resultados de SWISS.   

21/10/02 Global Transporte Oceânico S.AG inicia servicio Mercosur - Chile - La Línea efectuará escalas en los puertos de Santos, Zarate y San Antonio

Global anunció el inicio de un servicio regular con buques tipo ro-ro en la ruta Brasil - Argentina - Chile. El buque que se utilizará será el "GLOBAL AFRICA", de tipo ro-ro con capacidad de 10.517 TPB, construido en 1.994, con una Eslora de 147,70 Mts., Capacidad 707 TEUS y 1195 Vehículos, Velocidad 14,5 nudos será utilizado para brindar el servicio, que tendrá en su etapa inicial una frecuencia mensual.

Según el Superintendente General de Global Transporte Oceânico, Marco Aurélio Guedes, la empresa está focalizada en nichos de mercado. Al discontinuar la línea hacia el Golfo de México y Caribe, hoy servida por una serie de otros armadores, dejando de ser un nicho de mercado, la Global buscó otras oportunidades.

De esta forma, la empresa decidió iniciar este servicio por considerar de gran potencial el comercio entre el Mercosur y Chile.

La línea Global Lines Mercosul-Chile efectuará escalas en los puertos de Santos (Brasil), Zarate (Argentina) y San Antonio (Chile). Otros puertos estarán sujetos a consulta. La primera salida será del Puerto de Santos, aceptando contenedores, carga general ro-ro.

El Agente Comercial exclusivo en Brasil será Lachmann Logística, quedando a cargo de Oceanus Agência Marítima el agenciamiento portuario.

Global Transporte Oceânico S.A. es la empresa marítima del Grupo Lachmann. Adquirida en 1972, cuenta actualmente con 4 buques propios, de los cuales tres son químicos: "Alamoa", "Global Río" y "Global Maceió" y un ro-ro: "Global África", además de los buques fletados que varían de acuerdo con las necesidades de demanda del mercado. La empresa opera sus buques químicos, haciendo escala regularmente en los principales puertos de Brasil y de América del Sur.

En sociedad con otros armadores, Global participa de líneas regulares que unen Brasil con África Occidental, Norte de Europa y el Mediterráneo. Global fue certificada conforme a la norma ISO 9002 (Gestión de Calidad) y el código ISM (Seguridad y Protección Ambiental) y está iniciando el proceso de certificación de la ISO14000. Sus cuidados ambientales y de seguridad se han reflejado en el mantenimiento de índice cero de contaminación de carga.

18/10/02 AIR FRANCE - TRÁFICO Y PUNTUALIDAD DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2002

Alza del 4,8% del tráfico de pasajeros del Grupo. Progresión de 2,6 puntos del coeficiente de ocupación de pasaje (77,6%). Progresión del flete en tráfico (+11,6%) y en coeficiente de ocupación (+2,0 puntos)

Actividad pasaje

Para el mes de septiembre, el Grupo presenta un tráfico en alza del 4,8% para una oferta también en alza del 1,3%, el coeficiente de ocupación gana 2,6 puntos hasta alcanzar el 77,6%.

El tráfico de la compañía Air France ha progresado un 4,1% para una oferta en alza del 0,6%. El coeficiente de ocupación ha ganado 2,7 puntos hasta situarse en el 78,2%. La huelga de cuatro días de los pilotos ha mermado un 8% el tráfico de pasajeros por kilómetros transportados (PKT). Si se obviara el impacto de esta última, el alza del tráfico de la compañía sería del 13,3% en comparación con el mes de septiembre de 2001 y del 5,4% en comparación con el mes de septiembre de 2000. Por otra parte, esto ha conllevado una pérdida de 71 millones de € de ingresos directos e inducidos para la actividad pasaje y de 9 millones de € para la actividad de flete.

Las filiales regionales han seguido teniendo buenos resultados y muestran una progresión del 32,5% del tráfico y de 5,2 puntos en el coeficiente de ocupación (63,2%).

La red de largo recorrido

Durante el mes de septiembre, el tráfico en la red de largo recorrido progresa un 7,0% para una oferta en alza del 4,3%. El coeficiente de ocupación gana 2,0 puntos hasta el 81,2%. El tráfico de largo-recorrido se ha restablecido, a pesar del impacto de la huelga, a su nivel de septiembre de 2000.

En América del Norte, el tráfico progresa un 17,1% para capacidades en alza del 9,7%. El coeficiente de ocupación se establece en 82,0% (+5,2 puntos).

En América latina, el tráfico retrocede un 10,4% para una oferta en disminución del 11,4%. El coeficiente de ocupación alcanza el 80,3% (+0,9 puntos).

En la red asiática, el tráfico progresa un 6,9% y la oferta un 0,9%. El coeficiente de ocupación alcanza el 85,8% (+4,8 puntos).

La red Africa / Oriente Medio sigue demostrando fuertes índices de crecimiento con una oferta y un tráfico en alza de 34,7% y 35,5% respectivamente. El coeficiente de ocupación alcanza el 77,2% (+0,5 puntos).

En la red Caribe / Océano Índico, el tráfico está en retroceso del 10,4% para una bajada de las capacidades de 7,2%. El coeficiente de ocupación se establece en el 78,1% (-2,8 puntos).

La red de medio recorrido internacional

En la red de medio recorrido internacional la oferta de la compañía observa una disminución del 7,2% mientras que le tráfico progresa un 1,3%. El coeficiente de ocupación gana 6,0 puntos hasta situarse en el 71,6%.

El Grupo presenta una progresión del 5,4% del tráfico intraeuropeo para una oferta en retroceso del 3,7%.

Actividad de flete

La actividad de flete sigue bien orientada en el mes de septiembre con un tráfico en progresión del 11,6% para una oferta en alza del 8,3%. El coeficiente de ocupación gana 2,0 puntos y se sitúa en el 66,4%. Durante los seis primeros meses del ejercicio, el tráfico de flete ha registrado un alza del 7,0% para capacidades en aumento del 4,8%. El coeficiente de ocupación se establece en el 64,0% (+1,3 puntos)

Puntualidad

Desde el 1 de noviembre de 2000, Air France difunde regularmente sus resultados de puntualidad.

Esta difusión se hace mensualmente, con motivo de la publicación de los resultados de actividad de la compañía.

El criterio elegido es el porcentaje de vuelos que salen puntualmente o con menos de 15 minutos de retraso, incluidas todas causas de retraso, del conjunto de escalas de su red.

Este criterio es utilizado por los profesionales del transporte aéreo para presentar los resultados de puntualidad de las compañías aéreas, en particular en Europa.

- puntualidad de salida, para el mes de septiembre de 2002 : 81,9 % ;

- resultado acumulado desde principios del año : 80,9 %.

Los porcentajes de las cuatro principales causas de retrasos para este mes de septiembre son :

* causas externas a la Compañía : 40 %,

* causas internas relacionadas con el cliente : 18 %,

* causas internas relacionadas con el avión y el cargamento : 21 %,

* consecuencias en cadena de los retrasos procedentes de estas 3 causas : 21%.    

17/10/02 IATA anunció sus Estadísticas Mensuales Internacionales correspondientes a Agosto de 2.002 - El tráfico de pasajeros estuvo mejor que en Julio, pero aún por debajo de los valores de 2.001

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo - International Air Transport Association (IATA) informó sobre la emisión de sus estadísticas mensuales sobre el tráfico aéreo Internacional.

El tráfico de pasajeros estuvo un 4.6% por debajo de los valores de Agosto de 2.001, pero mejor que los correspondientes a resultados de Julio 2.002 de un -6.5%.

El tráfico de cargas continúa estando por encima en el orden del +10.6% sobre Agosto 2.001.

· IATA cuenta con 273 aerolíneas miembro de 143 países. Sus miembros transportan más del 98% de todo el tráfico internacional.

· Las estadísticas emitidas brindan información sobre el número de pasajeros, carga y capacidad transportados por las principales aerolíneas. Las estadísticas están basadas en reportes voluntarios de un número de miembros de transportistas IATA en todo el mundo.

· Subscripciones al reporte completo de estadísticas brindan una actualización mensual de las principales tendencias de la industria.

Las suscripciones se encuentran disponibles en el Departamento de Investigaciones e Información de Aviación de IATA (AIR), ubicado en Londres o en el recientemente lanzado sitio IATA Global Aviation Business Information www.iatagabi.com

Contactar a Patrick Folley en folleyp@iata.org o Tel: +44 20 8607 6207  

16/10/02 CSAV, Kien Hung y NYK anunciaron un nuevo servicio conjunto 'Super Good Hope Express Service (SGEX)' en el tráfico Lejano Oriente - Costa Este de América del Sur vía Sudáfrica

Compañía Sud Americana de Vapores S.A (CSAV) KIEN HUNG SHIPPING CO., LTD, (KHL), y Nippon Yusen Kabushiki Kaisha, (NYK) anunciaron el lanzamiento de un nuevo servicio conjunto "joint service" denominado Super Good Hope Express service.

Desde 1.995 el servicio fue provisto por CSAV y NYK bajo el nombre de Good Hope Express (GEX) , y ahora se incorpora KHL quien se encontraba operando separadamente once buques de forma independiente.

El nuevo servicio SGEX, que acaba de comenzar ofrecerá frecuencias de día fijo semanales con una rotación de 77 días entre el lejano oriente, América del Sur vía Sudáfrica con once buques de 2.500 teu de capacidad y con grúas propias.

Un itinerario detalladamente calculado a través de los meses permitirá al SGEX ofrecer excelentes tiempos de tránsito entre varios de los mas importantes puertos.

El nuevo servicio efectuará escalas en los siguientes puertos:

Busan / Moji / Nagoya / Yokohama / Keelung / Hongkong / Singapur / Durban / Santos / Buenos Aires / Montevideo / Río Grande / Paranagua / Río de Janeiro / Santos / Port Elizabeth / Durban / Singapur / Hongkong / Pusan

Además de los puertos que el GEX ofrecía anteriormente, se agregarán Busan / Montevideo y Port Elizabeth para satisfacer las necesidades de los clientes. Con el comienzo del nuevo SGEX, las tres líneas demuestran su fuerte compromiso para con sus clientes, resaltando su presencia como uno de los mayores transportistas en este servicio.   

15/10/02 Acuerdo de cooperación entre la Secretaría General de ALADI y el Centro de Navegación

El pasado 4 de setiembre del corriente año, el Centro de Navegación firmó un Convenio de Cooperación mutua con la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

El mismo tiene como objetivo la prestación de cooperación recíproca entre la Secretaría General de la ALADI y el Centro, a los efectos de llevar a cabo acciones y/o proyectos que tengan por finalidad promover y ampliar el comercio de los países miembros de la ALADI y otros países de la región, principalmente a través de toda actividad vinculada al transporte internacional. 

11/10/02 Oneworld fue premiada como la mejor alianza del mundo

Oneworld -integrada por American Airlines, British Airways, Cathay Pacific Airways, Iberia, LanChile, Qantas, Finnair y Aer Lingus- fue premiada como la mejor alianza del mundo, en lo que constituye el mayor reconocimiento otorgado en la industria de viajes. El galardón es entregado por la prestigiosa revista inglesa Business Traveller, de acuerdo a la votación de sus lectores que incluyen a los más importantes pasajeros frecuentes de todo el mundo quienes seleccionaron a oneworld como la mejor alianza de aerolíneas durante el año 2002. A su vez, en la categoría de las aerolíneas, las compañías integrantes de oneworld obtuvieron más premios que los miembros de cualquier otra alianza global.

El premio fue recibido por Peter Buecking, Vicepresidente Ejecutivo de oneworld, en una ceremonia realizada recientemente en Londres, a la que asistieron más de 400 importantes ejecutivos de la industria de viajes de todo el mundo. Este es el único estudio de viajes realizado por la publicación, que es independiente, y se rige de acuerdo a las reglas de la Sociedad de Estudios de Mercado inglesa.

En la oportunidad, Peter Buecking expresó que "nuestro objetivo ha sido siempre establecer oneworld como la mejor alianza para sus clientes, accionistas y empleados. Continuando con el éxito obtenido en las ventas, este premio es una gran muestra de confianza por parte de nuestros pasajeros más exigentes a nivel mundial".

Luis Ernesto Videla, Gerente General de LanChile, señaló: "este reconocimiento, otorgado por los pasajeros frecuentes más importantes del mundo, ratifica el alto nivel de servicio que la alianza entrega a todos sus clientes a nivel internacional. Continuaremos trabajando en esta senda, brindando la mejor atención con los más elevados estándares de seguridad y desarrollando los mejores y más innovadores productos para nuestros pasajeros de todo el mundo".  

08/10/02 FERRONOR S.A. - El Ferrocarril propiedad de RailAmerica en Chile firmó un acuerdo de transporte por cinco años y US$ 9 Millones con Norgas S.A.

RailAmerica, Inc., el mayor operador mundial de ferrocarriles de línea corta y regional, anunció que la empresa ferroviaria de su propiedad en Chile, Empresa de Transporte Ferroviario S.A. (Ferronor), concretó un acuerdo de transporte por ferrocarril de cinco años con Norgas S.A. de Valparaíso, Chile -- el mayor proveedor de gas natural comprimido (GNC) hacia el norte de Chile -- por un valor de US$ 9 millones.

Bajo el acuerdo, Ferronor transportará CNG en vagones tanque, sobre la base de flete prepago, desde el Noroeste de la Argentina hacia localidades en la región Norte de Chile. El GNC será luego distribuido por camiones hacia clientes comerciales e industriales en las proximidades.

"Este nuevo acuerdo conforma un nuevo éxito para nuestras operaciones en Chile donde hemos mas que duplicado nuestros beneficios desde que adquirimos la empresa en 1.997," declaró Gary O. Marino, Chairman, Presidente, & CEO de RailAmerica. "Bajo nuestra propiedad, Ferronor ha firmado acuerdos de transporte de largo plazo por valores superiores a los US$ 420 millones."

RailAmerica adquirió el 55% de las acciones de Ferronor, un ferrocarril con una red de transporte de 1.400 millas con base en Coquimbo, Chile, al gobierno Chileno en Febrero de 1.997 por US $ 6.7 millones. La operación consiste de dos ferrocarriles regionales que sirven la región minera del norte de Chile y Noroeste de Argentina. En el año 2.001, Ferronor registró beneficios por US$ 22 millones y movió 107.000 vagones de carga.

RailAmerica, Inc. el mayor operador mundial de ferrocarriles de línea corta y regional, es propietaria de 49 ferrocarriles operando aproximadamente 12.800 millas en rutas en los Estados Unidos, Canadá, Australia y Chile. En Norte América, los ferrocarriles de la compañía operan en 27 estados y 6 provincias Canadienses. Internacionalmente, la Compañía opera 4.300 millas de rutas por acuerdos de tracción en Australia y Argentina. Ferronor se une con el Ferrocarril General Belgrano de Argentina (con quien mantiene acuerdos comerciales y operativos) en el paso fronterizo de Socompa, a través de cuya red es posible la conexión directa con las principales ciudades y centros productivos del Norte y Centro de Argentina como ser Salta, Jujuy, Tucumán, Córdoba, Buenos Aires, Resistencia, Formosa etc.

RailAmerica es miembro de la Russell 2000(R) Index y en Octubre 2.001 fue posicionada en el puesto 85 en la Revista Forbes en la lista de las 200 mejores pequeñas compañías en América.    

07/10/02 Crowley Logistics anunció la compra de Speed Cargo Service, el prestador de servicios de transporte con base en Miami.

La compañía operará como una división de Crowley Logistics y continuará operando desde su actual sede, con la misma identidad y con los mismos empleados, oficinas y facilidades.

Speed Cargo especializada en servicios de transporte aéreo y oceánico hacia y desde América Central y el Caribe así como transporte terrestre brinda servicios a clientes en los Estados Unidos y América Latina. Los servicios ofrecidos incluyen consolidados, documentación, almacenaje y distribución.

"Nuestra adquisición de Speed Cargo es una oportunidad única para Crowley de agregar una línea de negocios complementaria a nuestras actuales actividades logísticas,” declaró Tom Crowley Jr., Chairman, Presidente y CEO de Crowley Maritime.

Carlos Rice, CEO de Speed Cargo dijo, "La sinergia en pensamiento y dirección de este emprendimiento fortalecerá nuestra posición en el mercado. Brindará a nuestros clientes un mejor acceso a una mayor gama de servicios de transporte que facilitará y mejorará su planeamiento logístico.”

El Centro de Administración de Transporte de Crowley ( Crowley’s Transportation Management Center) ofrece a sus clientes una fuente única para todas sus necesidades de transporte a nivel mundial, ofrecidos en forma individual o integrada. El centro provee servicios de agente de cargas, transporte oceánico, terrestre y aéreo, almacenaje y distribución y servicios de despacho aduanero. La adquisición de Speed Cargo por parte de Crowley no impactará sobre los actuales clientes de Speed Cargo.

“Los clientes de Speed Cargo continuarán realizando negocios con la compañía de igual forma que lo hacían hasta ahora,” declaró Hourihan. Mantendrán su relación con los actuales empleados, continuarán recibiendo los mismos servicios y elevado nivel de atención.”

Crowley Logistics, con sede central en Jacksonville, Fla., es una subsidiaria de Crowley Maritime Corporation y es parte de su segmento de servicios de línea. Como un prestador de servicios logísticos a terceros, la compañía ofrece administración de la cadena de abastecimiento, consolidación de cargas, almacenaje, transporte a lo largo de los Estados Unidos, América Central y del Sur.

El Transportation Management Center funciona como el corazón de su red logística, permitiendo a los clientes combinar servicios y adaptarlos de acuerdo a sus necesidades, haciendo uso de los sofisticados materiales de la compañía y tecnología de seguimiento de embarques.   

04/10/02 Puerto de Valparaíso adjudicó la Primera Terminal de Pasajeros de Chile a la empresa Agencias Universales S.A. (AGUNSA)

Puerto Valparaíso adjudicó a la empresa Agencias Universales S.A. (AGUNSA), tras un proceso de licitación pública, la construcción y operación del primer edificio terminal de pasajeros, el cual será emplazado en un sector de las bodegas Simón Bolívar. La obra aumentará la calidad del servicio a los pasajeros de cruceros de turismo que recalan en el Puerto.

Agunsa proveerá la infraestructura e instalaciones que los operadores turísticos requieren para la atención en tierra de los pasajeros y tripulantes de cruceros que recalan en el puerto, así como también de los vehículos que se precisan para el traslado de los mismos, entre el edificio terminal y el sitio de atraque donde ellos embarcan o desembarcan.

El sector destinado a la atención de pasajeros incluirá básicamente zonas de espera para los pasajeros, áreas para la operación de servicios públicos, locales comerciales, entre otras comodidades de alto estándar, al nivel de lo que existe en los modernos aeropuertos internacionales.

Agencias Universales S.A. (Agunsa) es una empresa chilena líder en el sector servicios a las cargas del comercio internacional, con 41 años de experiencia en servicios marítimo-portuarios en Latinoamérica. En la región, cuenta con un total de 33 oficinas distribuidas en ocho países: Perú, Colombia, Argentina, Paraguay, Venezuela, Estados Unidos (Miami) y, en Chile, diez sucursales, desde Arica a Punta Arenas.

En las últimas décadas, Agunsa dejó de ser sólo agencia naviera -su actividad original y principal- para transformarse en un actor importante del comercio internacional en diferentes ámbitos, tales como representaciones, transporte, logística, distribución y operación de terminales.

Agunsa no participa sólo en el ámbito naviero-portuario, en lo que se refiere a dar respuestas satisfactorias a la carga de sus clientes. Participa también en el negocio aéreo en Chile en diferentes ámbitos, como promotor y socio mayoritario de SCL Terminal Aéreo de Santiago S.A., actual concesionario por un período de 15 años del Aeropuerto Arturo Merino Benítez.   

03/10/02