A partir del próximo 1 de Enero de 2007, el grupo naviero Hamburg Süd
reemplazará su marca Ybarra y Cía. Sudamérica S.A. (Ybarra Sud) por la de
Hamburg Süd Iberia S.A., a fin de estar presente en todo el mundo con su
marca unificada Hamburg Süd.

El 31 de Diciembre de 2005, Hamburg Süd se hizo cargo del negocio de la
línea naviera española, de larga trayectoria, en cuyas operaciones se
encontraba involucrada desde fines de la década del 80 sobre la base de un
acuerdo de cooperación o joint venture. Ybarra Sud es reconocida como
especialista en el tráfico entre el Mediterráneo Oeste y la Costa Este de
América del Sur.

A través de la consolidación de su marca, Hamburg Süd procura el objetivo de
unificar la totalidad de sus operaciones lo mas cercano posible, tomando así
ventaja de sus sinergias y, como resultado, lograr valor agregado en sus
servicios a clientes. El cambio de nombre de Ybarra Sud a Hamburg Süd se
desarrolla sin cambio alguno en continuidad: contactos, domicilio postal,
números de teléfono y fax y direcciones de correo electrónico continuaran
siendo las mismas.