P&O Nedlloyd anunció la emisión de la última edición de la " Merchants Guide". La guía fue diseñada para practicantes en comercio internacional, particularmente aquellos involucrados con el transporte marítimo de línea regular. Provee una guía sobre documentación, con referencia particular a contratos de transporte y procedimientos. Fue diseñada para ser usada como fuente de referencia y como una ayuda en la capacitación del personal de sus clientes.

John Richardson, el autor, ha sido el Editor y autor Jefe de la " Merchants Guide " desde su primera edición en 1976, cuando se publicó por primera vez como una publicación de ocho páginas denominada "A Merchants Guide to Liabilities and Documentary Problems".

La edición 2003 incluye debate sobre una nueva convención internacional sobre la legislación referente a la " Carriers' liabilities for the Carriage of Goods by Sea " -COGSA- ( Responsabilidad de los transportistas en el transporte de mercaderías por mar ), el camino hacia la eliminación del papel en el comercio internacional para la creación de transacciones totalmente electrónicas, facilitando los Créditos Electrónicos (en lugar de los Créditos Documentarios) y las nuevas medidas introducidas por la Aduana de los Estados Unidos luego de los eventos del 11 de Septiembre de 2001.

La última edición de la versión on-line de la Merchants Guide 2003 puede ser encontrada en www.ponl.com

Copias de la Merchants Guide pueden obtenerse contactando a Jenny Pearce - Email: j.c.pearce@ponl.com