Continuando con el desmembramiento del servicio "GOOD HOPE EXPRESS" (Ver noticias transportando 29/07/03) que unía el Lejano Oriente, Sudáfrica y la Costa Este de Sudamérica, la línea Francesa CMA CGM y la Chilena CSAV decidieron juntar fuerzas y desarrollar un nuevo servicio semanal de día fijo por cuenta propia, con 10 buques de aproximadamente 2.000 Teu en la misma ruta.

CMA CGM, quien operaba solo utilizando espacio en los buques del GHEX - "GOOD HOPE EXPRESS" , posicionará ahora dos buques propios en el nuevo servicio, denominado ASAX, el cual ya inició desde Asia a mediados de Julio de 2003 continuando en forma directa el servicio que brindaba el el GHEX.

La rotación es: Shangai / Moji / Nagoya / Yokohama / Hong Kong / Singapur / Durban / Río de Janeiro / Santos / Paranagua / Itajai / Río Grande / Buenos Aires (TS) / Singapur / Hong Kong / Shangai.

Con este nuevo desarrollo en una ruta que une dos de sus principales mercados, Asia y América del Sur, CMA CGM podrá mejorar su oferta de transporte global a sus clientes de cargas secas y refrigeradas.