El Presidente de IICL , Sr. Henry F. White, Jr. anunció que la próxima fecha de examen para inspectores de contenedores será el Sábado 27 de Septiembre de 2.003. Los exámenes para Inspectores de Contenedores se efectuarán en 35 ciudades en todo el mundo, mientras que los exámenes para inspectores de Chasis se tomarán en localidades dentro de los Estados Unidos o en otros sitios en caso que así fuese solicitado.

Los exámenes para inspectores de contenedores certifican conocimientos de criterios IICL de inspección y reparación, mientras que el examen para chasis se focaliza en las regulaciones del gobierno de los Estados Unidos y recomendaciones del IICL sobre inspecciones y mantenimiento de chasis. Los candidatos que aprueben los exámenes reciben certificados IICL, tarjetas de identificación con fotografías y su nombre pasan a ser incluidos en los listados de inspectores de IICL.

Los candidatos a rendir examen pueden registrarse así como adquirir las publicaciones de estudio necesarias on-line vía el sitio Web de IICL en www.iicl.org . Los Boletines de Información sobre los exámenes también pueden ser obtenidos por medio de sitio Web. Al incorporar el e-commerce al sitio Web, el Instituto espera que los clientes se beneficien de la posibilidad de acceder 24 horas al día los 7 días de la semana. "IICL espera que los candidatos encuentren esta facilidad de fácil uso y sugerimos a los candidatos a utilizar nuestros sistemas on-line como un medio para simplificar y agilizar el proceso de registro", declaró Maria Mauriello, Directora de exámenes de IICL.

Para mayor información contactar: Maria Mauriello - Directora de exámenes de IICL:
Tel: 1-914-747-9100 - Fax: 1-914-747-4600
E-mail: mmauriello@iicl.org

Las localidades anunciadas donde se tomará exámenes en América Central y del Sur serán:
Buenos Aires, ARGENTINA - Panamá City, PANAMA - Lima, PERU - Sao Paulo, BRAZIL - Santiago, CHILE - Guayaquil, ECUADOR

Fechas de Cierre de inscripción y derechos:
Registro Temprano: Hasta el 30 de Mayo de 2.003 - US$ 250.00
Registro Regular: del 31 de Mayo al 15 de Agosto de 2.003 US$ 300.00
Registro Tardío: 16 de Agosto al 29 de Agosto de 2.003 US$ 350.00

Información general sobre los exámenes:

El examen para la Certificación de Inspector de Contenedores IICL se efectúa una vez al año en todo el mundo en más de 40 centros de exámenes. IICL no brinda cursos preparatorios ni clases; los interesados deben capacitarse por sus propios medios. El examen de Inspector de Contenedores tiene una duración de 2 - 1/2 horas, se realiza exclusivamente en idioma Inglés y consiste de 100 preguntas de tipo múltiple choice basadas en las guías y manuales IICL indicados en el Boletín de Información de exámenes para Contenedores ( También solo disponible en Inglés). Todos los candidatos que aprueban el examen reciben la Certificación IICL y credencial de identificación con fotografía. La Certificación es válida por un período de 5 años, luego de los cuales, el inspector debe pasar el examen nuevamente para ser re-certificado. Los Inspectores certificados son incluidos en el Listado de Inspectores de IICL, el cual se actualiza todos los años.

Más de 2.000 inspectores de contenedores, en 69 países se encuentran hoy en día certificados por IICL, y más de 1.200 compañías y sucursales emplean inspectores de contenedores certificados IICL.

Las compañías miembros de IICL se encuentran dedicadas al alquiler "leasing" de contenedores marítimos de carga a operadores de buques y otros en todo el mundo. Las Compañías miembro son propietarias de aproximadamente el 97% de la flota de contenedores alquilada, aproximadamente la mitad de la flota de contenedores existentes en el mundo, así como son propietarias o alquilan un alto porcentaje de la flota de chasis en los Estados Unidos. En representación de las compañías miembro, IICL es activa en temas gubernamentales, regulatorios, aduaneros, impositivos, educativos, tecnológicos y de medio ambiente.

Las Compañías miembro de IICL son:

- AMFICON
- CARLISLE
- CAI
- CRONOS
- FLEXI-VAN
- FLORENS
- GE SEACO
- GOLD
- INTERPOOL
- TEXTAINER
- TRAC
- TRANSAMERICA
- TRITON

Por otro lado, IICL anunció para el 28 - 29 - 30 de Abril de 2.003 el Curso IICL sobre Contenedores Refrigerados a ser desarrollado en Limón, Costa Rica.

Durante los tres días de curso se ofrece instrucción intensiva sobre inspección y reparaciones IICL de contenedores refrigerados. Los estudiantes practicarán inspeccionando contenedores dañados, observando reparaciones en progreso (incluyendo aislamientos) y participando en PTI (Pre Trip Inspections ). Las clases serán dadas por Técnicos expertos con gran experiencia en contenedores refrigerados.

El costo del curso será de US$ 1.000, 00., incluyendo la instrucción, Manual de contenedores refrigerados IICL, almuerzos y cena de despedida en el Park Hotel, Limón, Costa Rica. La fecha límite para inscripción y pago es el 18 de Abril de 2.003.

El Institute of International Container Lessors (IICL) fue organizado en 1.971 y a la fecha tiene su sede en Westchester County, New York.

IICL participó en el desarrollo de la International Convention for Safe Containers (CSC), el acuerdo internacional para mantener los contenedores en condiciones de seguridad, y la Harmonized Interpretation de la CSC con la Organización Marítima Internacional -OMI- IICL ha tomado un rol de liderazgo en las actividades de estándares de contenedores de la International Organization for Standardization (ISO) y sus afiliadas nacionales, mas recientemente en el desarrollo y mantenimiento de códigos utilizados en electrónica y transmisión de mantenimiento y reparación de contenedores. El Instituto posee status consultativo en la OMI, El UN Economic and Social Council y la UN Conference on Trade and Development (UNCTAD).

IICL ha sido pro-activa en promover la calidad y seguridad de los equipos a través del desarrollo y publicación de criterios de inspección de contenedores y chasis, auspicio de exámenes y cursos y favoreciendo en intercambio de eficiencia. Los esfuerzos de IICL en estas áreas contribuyen a la reducción de costos en la industria del contenedor y chasis. Las publicaciones técnicas del IICL han sido aceptadas a nivel mundial.

Cerca de 100.000 copias de 43 títulos han sido publicadas desde 1.971 y distribuidas a más de 4.000 compañías en más de 75 países en todo el mundo. La Publicación que ha tenido mas demanda a lo largo de los años es la Guía para Inspecciones de Equipos de Contenedores (Guide for Container Equipment Inspection), ahora en su quinta edición, publicada en forma conjunta con la International Chamber of Shipping en 1996 y conocida popularmente como "IICL-5".

IICL ha contribuido asimismo al mantenimiento de contenedores refrigerados con la publicación de la Guía General para la Inspección y Reparación de Contenedores Refrigerados )General Guide for Refrigerated Container Inspection and Repair), ahora en su segunda edición (1996). Otras publicaciones sobre contenedores incluyen el panfleto CSC (1993) explicando los requerimientos de la CSC (Convention for Safe Containers), y la HLA Report Phase I Corner Posts (1986), describiendo los elementos de análisis de testeo de contenedores IICL. Una segunda edición de Accelerated Laboratory Testing of Container Coating Systems se encuentra en producción.

Para información adicional:
IICL
555 Pleasantville Rd. - Suite 140 South - Briarcliff Manor - New York - 10510 USA
Tel: 1-914-747-9100 - Fax: 1-914-747-4600
E-Mail: info@iicl.org
Página Web: http://www.iicl.org