En su última edición de London Club News, el London P&I Club ha advertido que la última revisión del (IMDG) Code - International Maritime Dangerous Goods contiene un gran numero de errores, algunos de ellos potencialmente peligrosos.

La última revisión del código entrará en vigencia el próximo 1 de Enero de 2001, y el periodo de transición para utilizar esta versión o la anterior finaliza el 1 de Enero de 2002.

Dos juegos de correcciones al nuevo código han sido publicados hasta la fecha, las que incluyen rectificaciones de errores en requerimientos de segregación.

En su ultima edición del London Club News, el Club hace notar que, otros errores identificados en el código, no corregidos aun, incluyen referencias a subdivisiones de líquidos inflamables discontinuados, y contradicciones en instrucciones de etiquetado.

El Club agrega que el Nuevo código deberá ser utilizado con precaución hasta tanto estén disponibles las correspondientes enmiendas que corrijan los errores existentes y una autoridad competente confirme que las revisiones al código son satisfactorias.

Mientras tanto, el nuevo código debería ser utilizado realizando un doble chequeo con la versión anterior y en caso de existir discrepancias o dudas, deberá solicitarse la aclaración correspondiente del organismo calificado.