Hapag-Lloyd y Nippon Yusen Kaisha ( NYK Line ) , respectivamente y cada una por su lado han anunciado oficialmente su próxima participación en el servicio de transporte de contenedores entre la Costa Este de Sudamérica ( ECSA ) y el Norte de Europa.

Hapag-Lloyd con Hamburg-Süd

Además de operar servicios conjuntos a la costa Oeste de Sudamérica y el Caribe, Hapag-Lloyd y Hamburg-Süd cooperaran ofreciendo servicio a la costa Este de Sudamérica.

Hapag-Lloyd y Hamburg-Süd han tenido una definitiva cooperación por décadas, Hapag-Lloyd enfocada en las rutas globales Este / Oeste y Hamburg-Süd en los servicios Norte / Sur.

A comienzos del año 2001 Hapag-Lloyd operará en los dos servicios existentes full container de Hamburg-Süd con escalas en los principales puertos de la costa Este de Sudamérica.

El "Brazil and River Plate Service" con salidas semanales y escalas en Southampton, Rotterdam, Hamburg, Zeebrügge y Le Havre en Europa y Santos, Sao Francisco, Rio Grande y Buenos Aires en Sudamérica.

El "Brazil Express Service" con salidas semanales y escalas en Felixstowe, Rotterdam, Hamburg, Zeebrügge y Le Havre a Santos y Paranagua. Los puertos de Suape, Salvador y Rio de Janeiro tendrán una escala quincenal.

NYK con CSAV

Por otro lado, y como parte de la estrategia de la compañía de continuar con su desarrollo en sus servicios de transporte de contenedores NYK Line anunció su ingreso tambien en el servicio Norte de Europa / ECSA en cooperación con CSAV - compañía Sudamericana de Vapores.

Comenzando en Enero de 2001, NYK Line utilizara espacios en ambas direcciones en las salidas semanales del joint service del cual participan las líneas Senator, Hansa Star , Contship, Montemar, P&O Nedlloyd , ECL y CSAV , que efectúa escala en los puertos de Rotterdam, Tilbury, Hamburg, Antwerp, Le Havre y Bilbao en Europa y Santos, Paranagua, Buenos Aires, Montevideo e Itajai en Sudamérica .

Según la edición de Noviembre 2.000 de Containerisation International, Hapag-Lloyd y NYK figuran respectivamente en posición 18 y 8 en el ranking de operadores de contenedores.